Tocmai ne-am mutat!
Chanyeol
Moon Gayoung
D.O
Baekhyun
Sehun
Lay, Xiumin, Chen, Tao, Kai, Suho
EXO - vecinii de alaturi!
Episodul 1
Aceasta dubita atrage atentia prea tare.
Ar trebui sa ne mutam in liniste.
Pot s-o fac.
Nu este mare lucru.
Nu va fi greu sa cumpar.
Ji Yeon Hee, fighting!
[Absorbante]
Poti a te grabesti, te rog?
La naiba!
Cred ca e nebun.
Te rog, grabeste-te.
Absorbante de noapte. Costa 6,500 won.
Sa le pun intr-o punga neagra de plastic?
Repede, te rog.
Daca cumperi doua, primesti una gratis.
Nu multumesc.
Este la oferta. De ce nu mai cumpri inca....
Este ultima mea zi!
Oh nu..
Imi arde fata.
Sper ca va fi inlocuit.
Este ca un melc.
Cine sunt?
De ce ma urmaresc?
Suntem blocati aici pentru 3 luni, nu?
Dap.
Pana maine va fi peste tot pe internet.
Ce?
Fa linistie.
Vrei ca toata lumea sa stie?
Omule, ar fi trebuit sa avem grija de asta.
Cine naiba sunt?
De ce Matilda este asa grea?
Matilda?
Te rog nu veni.
Ma vor ucide.
Nu este ultima zi a menstruatiei. Este ultima mea zi pe Pamant!
Ce ar trebui sa fac? Ar trebuit sa fac pe moarta?
Nu veni! Nu veni! Nu veni!
Esti bine?
Criminali in serie?
- Ce naib.... - Ce e cu ea?
Ce e cu tine?
Ai auzit? Cineva se muta langa.
- Se muta? - Da.
Mama spune ca este o gramada de tipi aratosi.
Hey, la ce te gandesti?
Iesi afara. Nu iesi?
Iesi chiar acum!
Pleaca!
Asta nu e corect!
Tipi aratosi?
Sunt o fata exceptionala.
Micul dejun!
Ridica-te. Ridica-te.Ridica-te.
- Nu ma mai lovi! - Ridica-te!
Fa cum ti se spune.
Vrei sa traiesti dupa bunul plac? Atunci plateste chiria.
Ce e atat de grozav la casa asta veche si ponosita, oricum?
Esti singurul agent imobiliar de pe intreaga planeta
care ii spune copilului ei sa plateasca chirie.
Inseamna ca esti treaza daca nu iti tace gura.
Hai sa mananci.
Pana maine va fi peste tot pe internet.
[Femeie blonda ucisa]
[Nici un rezultat]
Nu este nimic pe internet.
[EXO Suho ranit. Turneul international anulat, de ce?]
Gaeun probabil este umflata de pans deja.
Ji Yeon Hee!
- Vino aici! - Bine! Am spus ca vin..
Niste baieti se muta alaturi.
La ce te gandesti?
Ce? Nimic.
Daca le vezi dubita, sa le dai asta.
Nu uita!
De ce nu o faci tu?
Trebuie sa ma duc la munca.
Atunci el?
El trebuie sa invete.
Baiatul meu scump. Haide, mananca.
Fa cum ti se spune.
Sau platesti chirie.
Bine!
M-am saturat sa tot aud asta.
Nu iesi afara asa.
Prima impresie este importanta.
Nu fi ridicola. Nu este un interviu.
Bun venit in cartier.
Ma bucur sa va cunosc!
Daca aveti vreodata nevoie de ceva...
Hai sa fim niste vecini cumsecade.
Buna ziua.
Suntem aici pentru cheie.
Poftim!
La ce te asteptati?
Am 23 de ani.
Se spune ca acum este cea mai importanta perioada din viata mea.
Dar nu am avut nici un iubit inca.
Incantat sa te cunosc.
Buna.
Nu este ca si cum as fi mofturoasa.
Am avut sansa de a cunoaste baieti.
Dar am un mare defect.
Imi pare rau, stiu ca am intarziat.
De ce ai vrut sa ma vezi?
Ai ceva de spus?
Um..Defapt..
Defectul meu este...
Ma transform in stana de piatra in jurul baietilor pe care ii plac.
Asta e asa tipic tie..
Si fata mea devine rosie.
Am plecat.
Mai bine spus, devin o piatra rosie.
Chiar daca ma indragostesc de un vecin dragut,
oricum o sa devin o piatra.
Asa ca mai bine nu imi fac sperante.
Ar trebui sa traiesc asa cum sunt.
Asta a fost aranjat.
Este asa dragut,
Fa liniste!
Mama, ce e cu el?
Nuna!
Nu ai spus ca avem niste vecini super urati?
Dap. Urati ca naiba.
Asa arata "uratul" in ziua de azi?
Hei, nuna.
Si tipii aia sunt super urati?
Uita-te in oglinda. O sa vezi cum arata un "super urat"
Asta-i ciudat. Arata ca vecinii nostrii.
Esti orb? Pe cine compari tu cu EXO?
Termina!
Misca!
-Du asta alaturi. -Bine.
Ce?
Este o cutie cu prajituri de orez. Du-te cat inca mai sunt calde.
De ce imi faci asta?
Vor muri de foame fara astea?
Pe internet poti gasi o gramada de nr. de telefon a celor care aduc mancare acasa.
Si noi am comandat ceva.
Hey, nu cautai tu o camera?
Am..
Este cineva...
Nimeni?
Ar trebui sa o manance inainte de a se racii..
Miroase fantastic.
Cine esti tu?
O Doamne!!!
EXO locuieste alaturi!!
Tradus de Alecsandraly - SerialeAsiaticeSubtitrate.weebly.com